Wand an Wand
In München beweist das glanzvoll wiedereröffnete Gärtnerplatz-Theater, wie wichtig Kulturbauten für die Stadtraumentwicklung sind.

von Gottfried Knapp

sueddeutsche.de/kultur/theater-wand-an-wand-1.3709054

Im Lokalteil:

Alles funkelt, alles strahlt
Das Münchner Publikum feiert die Wiedereröffnung des Gärtnerplatztheaters: Intendant Josef E. Köpplinger spricht von einem "Ort der gelebten Utopie", nach der charmanten Gala rückt die Feuerwehr an - ein Fehlalarm.

von Egbert Tholl

sueddeutsche.de/muenchen/wiede…nerplatztheater-1.3709390

Und das meint der MM:

„Die lustige Witwe“ am Gärtnerplatz: Nachkriegstonfilm 2.0
merkur.de/kultur/josef-e-koepp…platztheater-8795094.html

von Markus Thiel

Ich habe nie verstanden, warum das Genre Operette so von oben herab behandelt wird. M. E. kann es Lehár leicht mit einem x-beliebigen Donizetti oder Bellini aufnehmen.
Früher wurde im Gärtnerplatztheater spritzige Operette gemacht. Das war noch zu Zeiten als dort ein Anton de Ridder sang und als Buffo-Paar Harry Friedauer und Isy Orén. Als man dann auch Oper spielte, wurde die Operette stiefmütterlich behandelt. Meine letzte Operetten-Aufführung am Gärtnerplatz war eine stinklangweilige "Nacht in Venedig."
Ich habe diese "lustige Witwe" nicht gesehen, zur Beschreibung der Szene in der Kritik von Brembeck kann ich also nichts sagen.
Aber schon beim Untertitel kriege ich soonen Hals: "Kann eine auf alt gemachte "Lustige Witwe" den miesen Ruf der Operette bessern?" Und: "Der Regisseur betreibt historische Theatermacherei".
Hallo? So, wie ich das lese, hat der Regisseur, Josef Köpplinger, nicht ganz unbewandert in Operette und Musical, das Stück da spielen lassen, wo es hingehört, nämlich in die K.u.K Zeit, da braucht nichts aktualisiert zu werden (dadurch wird sich nämlich der Ruf der Operette mit Sicherheit nicht bessern, ganz im Gegenteil!). Brembeck scheint das aber zu vermissen: "Er versucht in keinem Moment, die Geschichte um die reiche Witwe Glawari und den Adelsstenz Danilo ins Heute zu holen."
Ich kann nur sagen: GOTTSEIDANK! Das fehlte noch. Wenigstens die Operette sollte man - bitteschön! - vor Zwangsaktualisierungen verschonen!
Ich hoffe, daß man jetzt mal wieder in den Genuß kommt, wirklich gute Operettenaufführungen im neuen Gärtnerplatztheater erleben zu können.

peripatetica schrieb:

M. E. kann es Lehár leicht mit einem x-beliebigen Donizetti oder Bellini aufnehmen.

Mit Bellini sicher nicht.

Ja, mit seiner "Norma" natürlich nicht. Das ist auch keine "x-beliebige" Oper von ihm. Er hat aber auch Werke geschrieben, die nicht in dieser Liga spielen.

peripatetica schrieb:

Ja, mit seiner "Norma" natürlich nicht. Das ist auch keine "x-beliebige" Oper von ihm. Er hat aber auch Werke geschrieben, die nicht in dieser Liga spielen.

Und welche? Bitte endlich einmal konkret werden!

Was heißt hier "endlich einmal"??
Ich habe z.B. von "Beatrice di Tenda" einmal eine Aufnahme gehört. Vom Stuhl hat mich das wirklich nicht gerissen. Vor allem nicht die Orchesterbehandlung.
Ich werde aber an dieser Stelle hier nicht mit Ihnen über Bellini diskutieren. Wenn Sie ihn für einen großartigen Komponisten halten, ist das ja schön für Sie.
Ich halte Lehár für grob unterschätzt, und das war mein Punkt.

peripatetica schrieb:

„Die lustige Witwe“ am Gärtnerplatz: Nachkriegstonfilm 2.0
merkur.de/kultur/josef-e-koepp…platztheater-8795094.html

Was fehlt, ist der Hinweis, dass es sich dabei um die Lieblingsoperette von Hitler handelt, so wie es bei der Besprechung von Wagner-Aufführungen unweigerlich der Fall ist.

peripatetica schrieb:

Ja, mit seiner "Norma" natürlich nicht. Das ist auch keine "x-beliebige" Oper von ihm. Er hat aber auch Werke geschrieben, die nicht in dieser Liga spielen.

Er hat auch "I Puritani" geschrieben. Die spielt in einer höheren Liga als "Norma".

peripatetica schrieb:

Ich halte Lehár für grob unterschätzt, und das war mein Punkt.

Das hätten Sie auch ausdrücken können, ohne dabei Donizetti und Bellini abzuwerten.

peripatetica schrieb:

Ich habe nie verstanden, warum das Genre Operette so von oben herab behandelt wird.

Habe ich auch nicht, falls sie von Johann Strauss oder Jacques Offenbach stammen.

Das habe ich nicht. Ich habe verglichen und es ging mir vor allem nicht um "abwerten", sondern um "aufwerten". Von Lehár nämlich.
Nach Ihrer Logik haben Sie jetzt all die anderen Operettenkomponisten "abgewertet".

Das ist reine Geschmackssache. Wie meistens.

peripatetica schrieb:

Das habe ich nicht. Ich habe verglichen und es ging mir vor allem nicht um "abwerten", sondern um "aufwerten". Von Lehár nämlich.

Auf Kosten von Donizetti und Bellini.

peripatetica schrieb:

Nach Ihrer Logik haben Sie jetzt all die anderen Operettenkomponisten "abgewertet".

Das war auch so beabsichtigt. Im Gegensatz zu Ihnen vergleiche ich aber Operette mit Operette und nicht mit Oper.

peripatetica schrieb:

Ja, mit seiner "Norma" natürlich nicht. Das ist auch keine "x-beliebige" Oper von ihm.

Für mich war "x-beliebige" bisher ein Synonym für "egal welche". Scheine ich mich wohl geirrt zu haben.

Wobei manche Operetten in Richtung Oper gehen ("Fledermaus") und umgekehrt ("Don Pasquale").
Die Übergänge können absolut fließend sein, das dürfte Ihnen doch bewußt sein.
Sieht so aus.